皆さま、こんにちは(^^♪

いつもねぐらブログをご覧いただきありがとうございます。

ワンちゃんの飼い主の皆様は、一度は聞いたことのある「犬の十戒」。

私も１０数年前にこれを目にしてからというもの、何度読み返しても毎回涙してしまいます。

「犬の十戒」はもともと、作者不詳のまま世界に広まった短編詩で、ノルウェー在住のブリーダーさんが作成した「犬からご主人への11のお願い」が元となっているそうです。

日本でも過去にこれをモチーフとした映画「犬と私の10の約束」が公開されているので、なんとなく知っている方も多いのではないでしょうか。

1. 私と気長につきあってください。
   （Give me time to understand what you want of me.）
   
   
2. 私を信じてください。それだけで私は幸せです。
   （Place your trust in me. It’s crucial to my well-being.）
   
   
3. 私にも心があることを忘れないでください。
   （Be aware that however you treat me I’ll never forget it.）
   
   
4. 言うことをきかないときは理由があります。
   （Before you scold me for being lazy, ask yourself if something might be bothering me.）
   
   
5. 私にたくさん話しかけてください。人のことばは話せないけど、わかっています。
   （Talk to me sometimes. Even if I don’t understand your words, I do understand your voice when it’s speaking to me.）
   
   
6. 私をたたかないで。本気になったら私のほうが強いことを忘れないで。
   （Remember before you hit me, I have teeth that could hurt you, but that I choose not to bite you.）
   
   
7. 私が年を取っても、仲良くしてください。
   （Take care of me when I get old.）
   
   
8. 私は十年くらいしか生きられません。だからできるだけ私と一緒にいてください。
   （My life is likely to last 10 to 15 years. Any separation from you will be painful for me.）
   
   
9. あなたには学校もあるし友だちもいます。でも私にはあなたしかいません。
   （You have your work, your entertainment, and your friends. I have only you.）
   
   
10. 私が死ぬとき、お願いです、そばにいてください。どうか覚えていてください、私がずっとあなたを愛していたことを。
    （Go with me on difficult journeys. Everything is easier for me if you are there. Remember I love you . . .）

もしワンちゃんを家族に迎え、まっすぐに愛情を向けてあげれば、悲しいときはそばに寄り添い、嬉しいときは一緒に喜び、どんな時もあなたのそばで良いパートナーとなってくれるでしょう。

でもワンちゃんと一緒に暮らすということは、楽しいだけでなく、これまでにない手間や、時間的な制約、経済的な負担も増えます。

飼い主の身勝手な「飼育放棄」や「虐待」( ﾉД`)ｼｸｼｸ…

このコロナ禍で苦しい思いをしているのは、人間だけではないようです。

これからワンちゃんを飼う方も、すでに飼っている方も、もう一度これを心に刻んで最後まで愛してあげてくださいね。

「今日も、ねぐら」